Leguaje Español para 2.2RC2 - eSyndiCat User Forums
eSyndiCat User Forums esyndicat directory software esyndicat support

Go Back   eSyndiCat User Forums > International > Spanish

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-04-2007   #1
Huguito
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 19
Huguito is on a distinguished road
Default Leguaje Español para 2.2RC2

He trabajado todo el fin de semana y lo tengo listo. Adjunto.

Ojo que en elgunas sectores dice "hoteles". Deben cambiarlo en el admistrador de frases.

Saludos
Attached Files
File Type: zip Spanish2.3.zip (16.4 KB, 446 views)
Huguito is offline   Reply With Quote
Old 12-02-2007   #2
iomiguel
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
iomiguel is on a distinguished road
Default

Una pregunta ¿qué tengo que hacer para subir el archivo de idioma y poder tener el sitio en español?. Ojalá me puedana ayudar.

De antemano gracias.
iomiguel is offline   Reply With Quote
Old 12-11-2007   #3
lxlx
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
lxlx is on a distinguished road
Default language

I want to learn some other foreign language except English. And I'm Chinese, I can teach you Mandarin in exchange. But I don't know which other language to learn. I have no idea about this. I have only found some language learning related sites, German language school, Sprachaufenthalte and språkresor . I wonder someone could give me some other suggestion or recommendation. Any help would be much appreciated!
Thanks in advance!
lxlx is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2007   #4
foxonline
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 57
foxonline is on a distinguished road
Default

En el administrador del directorio tienes la opción Language Manager donde podrás subir el fichero que postea Hugito para tener tu directorio en español.
También desde aquí podrás añadir, traducir o corregir los textos utilizados por el directorio.
Espero te ayude.

Saludos.
foxonline is offline   Reply With Quote
Old 04-01-2008   #5
foxonline
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 57
foxonline is on a distinguished road
Default

Alguien ha probado este aporte de Hugito con la v2.2.03?

Saludos.
foxonline is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2008   #6
piernodoyuna
Webmaster Aficionado
 
Join Date: Mar 2007
Location: Alicante
Posts: 12
piernodoyuna is on a distinguished road
Default Dudas sobre el idioma

Hola que tal?
Un pregunta, para traducir al español, solo se puede desde la administracion del script o existe algun archivo para hacerlo localmente?
piernodoyuna is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2008   #7
Tamagochi
 
Join Date: Apr 2007
Location: Madrid, España
Posts: 93
Tamagochi is on a distinguished road
Default

Hola

Desde el panel le das a download y te genera un archivo de texto que puedes editar manualmente y luego lo subes desde la administracion y listo. Si lo haces seria bueno que lo compartieras luego para todos.

Salu2
Tamagochi is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2008   #8
piernodoyuna
Webmaster Aficionado
 
Join Date: Mar 2007
Location: Alicante
Posts: 12
piernodoyuna is on a distinguished road
Default

Muchas gracias por la aclaracion, voy a ponerme manos a la obra.
piernodoyuna is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2008   #9
santanar
Santanar
 
santanar's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 5
santanar is on a distinguished road
Send a message via MSN to santanar Send a message via Skype™ to santanar
Default

Hola, buen día, trato de bajar el archivo y no me deja, me saca del foro, podrías mandarlo a mi correo, y lo vamos mejorando? carlosrsantanar@hotmail.com
__________________
Carlos Santana
santanar is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2008   #10
foxonline
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 57
foxonline is on a distinguished road
Default

He probado esta versión de Hugito y en la versión en castellano en la caja debajo de los listados donde aparecen las opciones para ordenar los listados Alfabéticamente aparece un error. De momento he desactivado la opción de permitir ordenar los listados al usuario para que no aparezca. ¿Alguna sugerencia?

Saludos.
foxonline is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Testimonials | Articles | Support | Documentation | Privacy Policy | License | Affiliates | Contact Us