eSyndiCat User Forums esyndicat directory software esyndicat support

Go Back   eSyndiCat User Forums > International > Italian

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-03-2007   #1
galeax
Newbie
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 6
galeax is on a distinguished road
Exclamation Gruppo Traduzione

Ciao a tutti, cercavo qualche persona che mi aiutasse a tradurre eSyndicat Pro per velocizzare la cosa!

Se c'è qualcuno che sa bene l'inglese posti un messaggi qua e gli consegno un file da tradurre, con alcune semplici istruzioni!
Ricordate, piu siamo, prima avremo la traduzione.
galeax is offline   Reply With Quote
Old 06-03-2007   #2
stew
Newbie
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 2
stew is on a distinguished road
Default

stai parlando della 1.6? è quella che ho scaricato io
stew is offline   Reply With Quote
Old 07-06-2007   #3
Andrea
 
Join Date: May 2006
Posts: 42
Andrea
Default

Se vi interessa io ho tradotto il frontend perché la parte admin la preferisco in inglese. Fatemi sapere...
Andrea is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2007   #4
hotelcattolica
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 16
hotelcattolica is on a distinguished road
Default

A me interesserebbe il frontend della 2.2.
Posso dare una mano nella traduzione, se volete.
hotelcattolica is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2007   #5
pcinformatica
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 3
pcinformatica is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Andrea View Post
Se vi interessa io ho tradotto il frontend perché la parte admin la preferisco in inglese. Fatemi sapere...
Ciao Andrea,
mi passeresti il file?

Grazie
pcinformatica is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007   #6
Matteo Piotto
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1
Matteo Piotto is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Andrea View Post
Se vi interessa io ho tradotto il frontend perché la parte admin la preferisco in inglese. Fatemi sapere...
pure io sono interessato; semmai se ci fosse un wiki o qualcosa del genere, possiamo correggere eventuali errori oppure tradurre anche la parte amministrativa.
Matteo Piotto is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2007   #7
PsYCo
 
Join Date: Sep 2007
Location: Italy - Florence
Posts: 76
PsYCo is on a distinguished road
Default

Ciao ragazzi in questo forum stiamo cercando di mettere su un team di traduzione.

Se volete potete partecipare.
PsYCo is offline   Reply With Quote
Old 02-01-2010   #8
Gennyx
 
Join Date: Feb 2010
Location: Ischia
Posts: 13
Gennyx is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to Gennyx
Default

A me servirebbe una mano per la versione 2.3 PRO... ki può darmela???
Gennyx is offline   Reply With Quote
Old 02-04-2010   #9
stefano2411
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 1
stefano2411 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Gennyx View Post
A me servirebbe una mano per la versione 2.3 PRO... ki può darmela???
Ciao Gennyx, l'hai trovata? Anche a me servirebbe.
stefano2411 is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2010   #10
spiderweb
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 1
spiderweb is on a distinguished road
Default

Buongiorno, sono alla ricerca del frontend in italiano e sono disponibile per eventuali traduzioni.
spiderweb is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 12:17 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Testimonials | Articles | Support | Documentation | Privacy Policy | License | Affiliates | Contact Us | SEO Resources